Learn Hebrew

Trust in him at all times, O people;
pour out your hearts before him…" (Psalm 62:8)

The Hebrew word "mitzvah" (מִצְוָה) is often translated as "commandment," though its basic idea is about our connection to God (i.e., the root צוה means to "bind" or "unite").  Being connected with the Almighty means making time to get alone to talk with him, relating to him as your Heavenly Father, and trusting that he genuinely esteems you as his beloved child.  Whatever else you may think about the commandments of God, this idea of a love connection is foundational and essential. The very first of the Ten Commandments is Anochi Adonai Elohekha (אָנכִי יְהוָה אֱלהֶ֑יךָ), "I am the Lord your God," which invites you to open your heart to receive the touch of the Spirit of God. There is no love like that of the Lord, but you simply can't feel that love if you don't speak to Him, pouring out your heart and clinging to the truth of his love for you....

Pouring your heart out to God in an honest, spontaneous, and intensely personal way is called "hitbodedut" (הִתְבּוֹדְּדוּת) in Hebrew. After we "talk our hearts out" before the Lord, in our emptiness we can begin to truly listen, as it says, "In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength" (Isa. 30:15). Only after we sigh deeply and surrender are we receptive to the voice of the Spirit's whisper. אַשְׁרֵי כָּל־חוֹכֵי לוֹ - "Blessed are all those who wait for Him" (Isa. 30:18). We wait, we abide, we persevere -- even when God seems to "take his time" or does not immediately intervene in ways we might apprehend. We do not lose heart, for we find strength when we trust in God's love... The Light of the world still shines: Yeshua, be my inner word, my heart, and my groaning for life today, and forevermore, amen.

Since the essence of Torah is connection to God, the greatest blessing is to be filled with a steadfast desire to draw close to him, to experience "hunger and thirst" (i.e., visceral yearning) for God's presence and touch.  Holy desire – expressed in the yearning of heartfelt prayer – is therefore a state of true blessedness, and the more desperate our need for God the more blessed we are. It is our desire, our holy need that creates a bond of connection between our soul and its Creator, and that is the deeper meaning of "mitzvah." As Yeshua said: "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied" (Matt. 5:6). Amen.
 

Hebrew Lesson
Psalm 62:2 reading (click):


 

• Psalm 62:8 Hebrew page (pdf)
   

Addendum:  We are to pray to God with all our heart (מכל הלב), but that must include the broken heart, too - that is, the broken parts of ourselves that somehow find tether to the passion of God's love. We "lift up our soul" to the LORD - all of ourselves - as we pour out our heart before God. Our feelings are important in prayer - the ingredient added to our petitions that quicken the heart and focus the will....  "Return, O Israel, to the LORD your God" (Hos. 14:2) means returning to the place of heartfelt faith - where the LORD is your God, and you are his beloved child.


<< Return
 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.